Wenn WIN ME auf C: installiert war und auf D: WIN 2000 mit NTFS Partition sollte diese eigentlich ebenfalls nach der Neuinstallation von WIN ME auf C: mit einem BOOTMANAGER die D: Partition zu sehen sein.
Beim FORMATIEREN alleien wird ja nicht der FILETABLE gelöscht, sondern nur der Teil der auf der C: Partition ist. Sollte er aber mit FDISK herum hantiert haben, dann ist's ESSIG mit WIN 2000, denn mit FDISK wird der FILETABLE eben verändert, gelöscht oder umgeschrieben.
Möglich ist auch das der Partition Manager keine NTFS Partitionen erkennt.
Schau mal ob mit der Demo von
PARTITION MAGIC etwas angezeigt wird.
Vielleicht kannst du den Rechner auch mit auf die LAN bringen, dann kann ich mal schauen ob ich vielleicht mit ein paar anderen Tools noch was machen kann