Nachdem ich alle Tipps und Möglichkeiten durch hatte und nichts geholfen hat, hab ich einfach steam installiert und die Spiele neu runter geladen. So funktionieren sie einwandfrei. An was es genau lag, dass es anders nicht ging weiß ich leider immer noch nicht.
Dass man die Spiele einfach wieder runter laden kann und dank cloud sogar alle Einstellungen und Spielstände vorhanden sind, ist doch endlich mal der riesige Vorteil von steam, den ich schon die ganze Zeit suche.
*gg
Ins Programmverzeichnis kopieren konnte ich, nachdem ich den Doublecommander im Administrator-Modus gestartet hatte. Wenigstens funktioniert so was.
Danke für eure Hilfe und Tipps.
Petzi